Leib

Herz: j-m dreht sich das Herz im Leib(e) herumkomu puká srdce žalem ap.

Seele: sich Dat die Seele aus dem Leib redenvymluvit si duši z těla

Ehrgefühl: kein Ehrgefühl (im Leib) habennemít kouska cti (v těle)

erfahren: Ich habe es am eigenen Leibe erfahren.Zažila jsem to na vlastní kůži.

při: být při tělegut bei Leibe sein

tělo: náb. tělo a krev (Páně)Leib und Blut des Herrn

tělo: držet (si) koho od tělasich j-n vom Leib(e) halten

tělo: tělem i dušímit Leib und Seele

tělo: být při tělegut bei Leibe sein

vlastní: co zažít na vlastní kůžietw. am eigenen Leib erfahren

vystát: vystát důleksich die Beine abstehen, sich die Beine in den Leib stehen